「嗚! 嗚・哇・哇・嗚哇…」這首洗腦片尾曲《睡衣派對》(パジャマパーティーズのうた) 是從 2 月 23 日第 144 集《Chiikawa/吉伊卡哇》開始播出的睡衣派對篇限定片尾主題曲。歌曲由諸星堇(飾演「綠色」)、長繩麻理亞(飾演「粉紅色」)、內山菜莉(飾演「紫色」)、篠原侑(飾演「白色」)等人演唱。這首歌節奏輕快、旋律朗朗上口,歌詞歡樂氣氛,聽過之後絕對會讓你忍不住想跳舞!以下整理了《睡衣派對》的中文歌詞及羅馬拼音,讓大家可以跟著唱,並理解歌詞的意思。
《睡衣派對》中文歌詞
「睡衣派對篇」限定片尾曲
- 演唱:小可愛們組成的偶像組合「パジャマパーティーズ」(諸星堇、長繩麻理亞、篠原侑、內山菜莉聲演)
- 作詞:ナガノ,
- 作曲、編曲:立山秋航。
ウウ・ワ・ワ・ウワ
嗚・哇・哇・嗚哇
Uu Wa Wa Uwa
ウワワタ〜クタ〜クチャァオ
嗚哇哇〜TAKU TAKU〜吵我
Uwawa ta-kuta ku chao.
ウワワワウワ ワーイワイトレリ
嗚哇哇哇嗚哇 哇咿哇咿特里利
Uwawawauwa Waiwaitreri
ウワワワイワイ タラチロ
嗚歪歪歪壞 他啦T囉
Uwawawaiwai Tarachiro
ウウ・ワ・ワ・ウワ
嗚・哇・哇・嗚哇
Uu Wa Wa Uwa
ウワワサ~クサ~クチャァオ
嗚哇哇 – 沙鼓- 沙鼓〜吵我
Uwawasaku – sakuchao
タタララチラ エーイエイトレリ
他他拉拉奇拉 誒兒誒兒墜里利
Tatararachira Ei eitreri
テテテテイテイ トラチロ
踢踢踢~踢Day 多啦T囉
Teteteteteitei / Tetetetetei Trichiro
タ・カ・チ・ク・タ・ク・タ トロチタ~(トロチタ~)
他・卡・奇・Cool・他・Cool・他 多囉其他~(多囉其他~)
Ta ka chi ku ta ku ta Torochita (Torochita)
ウワワ〜 ウワワ〜 ワァオ〜
嗚哇華 嗚哇話〜 哇我〜
Uwawa Uwawa Wao
(ウワワウワウワツナサラミ♪)
(嗚哇哇嗚哇嗚哇次那薩拉米♪)
Uwawa kwawawa tunasaram♪
ウ ウ・ワ・ワ・ウワ
嗚 嗚・哇・哇・嗚哇
Uu Uu Wa Wa Uwa
ウワワタ~クタ~クチャァオ
嗚哇哇〜他鼓 他鼓〜吵我
Uwawataka kutakutachao
ウ ウ・ワ・ワ・ウワ
嗚·嗚·哇·哇·嗚哇
Uu Uu Wa Wa Uwa
ウワワタ~クタ~クチャァオ
嗚哇哇〜他鼓 他鼓〜吵我
Uwawataka kutakutachao
ワ・イ・ワ・イ ワウワワ
哇依哇依 哇胡哇哇
Wa i wa i wauwwawa
スカラカチャァワウ
古卡啦加 茶哇嗚
Sukaraka chawa wau
ウ ウ・ワ・ワ・ウワ
(嗚·嗚·哇·哇·嗚哇)
Uu Uu Wa Wa Uwa
ウワワタクタクチャァオ~
嗚哇哇〜他鼓 他鼓〜吵我
Uwawata kutaku chao~
ウ ウ・ワ・ワ・ウワ
嗚·嗚·哇·哇·嗚哇
Uu Uu Wa Wa Uwa
ウワワタ~クタ~クチャァオ
嗚哇哇〜他鼓 他鼓〜吵我
Uwawataka kutakutachao
ウワワワウワ アーイアイトレリ
嗚哇哇哇嗚哇 啊~依依特里
Uwawawa uwa AiAiTreri
アララアイアイ タラチロ
阿啦啦依依 他拉奇羅
Alalalai lai / Tarachilo
ウウ・ワ・ワ・ウワ
嗚·哇·哇·嗚哇
Uu Wa Wa Uwa
ウワワシャ~キシャ~キチャァオ
嗚·哇·哇吱~ 欣 吱 吱 移 吱 噢
Uwawashaki shakiushao
チャチャララティラ イェーイイェイトレリ
喳喳啦啦體啦 咿叶咿特里
Chacharara Tila Ea aeaItrri
テテテテイテイ サラチロ
踢踢踢踢 咿咿 纱拉奇羅
Teteteitei Tarachiro
ウ・ワ・ワ・ワ〜イワ〜イ
嗚 哇 哇 哇 哇~咿 哇 ~咿
Uwa wa wa Waiwai
ウワワワ〜(ウワワワ〜)
嗚哇哇哇~ (嗚哇哇哇-)
Uwawawa (uwawa)
《睡衣派對》歌詞意思
《Chiikawa》(吉伊卡哇)限定片尾主題曲《睡衣派對之歌》這首歌以睡衣派對為主題,這首歌曲的節奏明快,旋律朗朗上口,絕對能讓聽眾感受到愉快的心情。歌詞沒有明確文字,但主要想用歡樂節奏表達與朋友們共度快樂時光的羈絆,以及令人興奮的派對場景。不斷重複的「嗚! 嗚・哇・哇・嗚哇」的歌詞超級洗腦,搭配著明快的旋律,給人深刻印象,讓人感受到歡樂派對的氛圍。營造出像是一場歡樂派對的氛圍,聆聽時讓人心情愉悅,把所有煩腦都會掉下。
《睡衣派對》主唱/聲優
《睡衣派對》由Chiikawa/吉伊卡哇世界中與歌曲同名的偶像組合「睡衣派對」主唱,飾演他們的聲優包括「綠色睡衣」(由諸星堇配音)、「粉紅色睡衣」(由長繩麻理亞配音)、「紫色睡衣」(由內山菜莉配音)、和「白色睡衣」(由篠原侑配音)。
《睡衣派對》篇故事
《睡衣派對》這首歌來自吉伊卡哇世界的同名偶像組合,由四位可愛成員組成。他們穿著不同顏色睡衣(由手拿包鎧甲人製作),4人都擅長唱歌跳舞,而「綠色睡衣」的小可愛負責寫歌,儘管起初無人關注他們的演出,但隨著《睡衣派對》這首歌的流行,他們逐漸受到眾多粉絲喜愛,甚至連吉伊卡哇和盔甲先生也被深深吸引。
當「睡衣派對」準備參加「超級音樂際」時,突然有隻大鳥襲擊並帶走其他三位成員。「綠色睡衣」焦急之際,幸好遇上穿著同款睡衣的吉伊卡哇,急請吉伊卡哇、小八貓和小兔兔代替。當天活動上,其他三位成員被大鳥追著並跑回來,受傷不輕,幸得吉伊卡哇及好友們相助擊退大鳥,最終保護了「睡衣派對」。最後,吉伊卡哇、小八貓、小兔兔和「睡衣派對」四位成員共同登台表演,十分感人。