Chiikawa 小八唱《青雲之歌》1981年廣告歌!中文歌詞意思+羅馬拼音

《Chiikawa》(ちいかわ)第199話插曲中,小八貓唱了《青雲之歌》(青雲のうた),這是一首1981年線香廣告歌, 故事中小八貓向吉伊卡哇介紹最近喜歡的歌曲,並前往「放音樂之處」,與大家一起大合唱《青雲之歌》,後來有一次去郊遊,小八貓在海獺師父前獻唱了《青雲之歌》,歌詞有展望將來意思,下文為大家整理青雲之歌中文歌詞、羅馬拼音、歌詞真正意思。

《青雲之歌》歌詞意思

在動畫中,小八所演唱的《青雲之歌》(日文:《青雲のうた》)是一首經典廣告歌曲,於1981年由森田公一作曲、伊藤アキラ填詞,最初為「青雲」香製品公司「日本香堂」的廣告曲。「青雲」通常形容蔚藍天空中的雲彩,象徵著希望、美好和未來。在《青雲之歌》中,這首歌表達對未來的憧憬,鼓勵堅定地活在當下。與《Chiikawa》中角色在充滿怪物的世界中努力生存的主題相契合,解釋了小八和吉伊卡哇為何喜愛這首歌。。

《青雲之歌》歌詞

《青雲之歌》

  • 作曲: 森田公一
  • 填詞:伊藤アキラ
  • 翻唱:小八貓(田中誠人)

青雲それは君がみた光
Seiun sore wa kimi ga mita hikari
(青雲,那是你所見到的光明)

ぼくがみた 希望
Boku ga mita kibou
(我所見到的希望)

青雲それはふれあいの心
Seiun sore wa fureai no kokoro
(青雲,那是相互交流的心靈)

幸せの青い雲青雲
Shiawase no aoi kumo seiun
(幸福的藍色雲青雲)

小八貓向海獺師父前獻唱《青雲之歌》

海獺師父帶著吉伊卡哇、小八和小兔兔去郊遊。小八貓在海獺師父面前獻唱了《青雲之歌》。起初,小八貓表示自己只依稀記得一些歌詞,但在海獺師父的鼓勵下,他成功地演唱了這首歌。這讓海獺師父想起了紀念公園裡的銅像(是昔日重要戰友)。在這感人的時刻,小兔兔的肚子開始咕嚕咕嚕叫,於是海獺師父提議帶他們去吃好吃的。

《青雲之歌》來自日本經典廣告歌

《青雲》是昭和40年誕生的線香產品,象徵著「與時俱進,永葆青春和希望」,以及「為未來而努力,堅強地活在當下」的精神,與《ちいかわ》中角色在克服困難中奮力生存的主題完美契合。

在《Chiikawa》第199話動畫播出後,小八的翻唱這首經典日本廣告歌勾起大家回憶,連廣告歌原有者「日本香堂」也透過官方渠道感謝動畫《ちいかわ》中小八貓演唱《青雲之歌》,表示感動得淚流滿面。「吉伊卡哇!小八貓!非常感謝你們。」此外,他們還發布帖文說:「小八貓非常用心地為我們表演,太高興了,一直重複觀看。」

小八還有唱其他歌曲:
Chiikawa 片尾曲《ひとりごつ 》
Chiikawa 插曲《青雲之歌》

粉粉
粉粉

大家好,我是粉粉!我最喜歡的Chiikawa角色是小八貓。我專注於探索小可愛們的世界,分享他們的故事與魅力,幫助大家更深入了解長野老師和Chiikawa的奇妙故事。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *